中国高等教育学会语文教育专业委小学语文教学法研究中心副秘书长管季超创办的公益服务教育专业网站 TEl:13971958105

教师之友网

 找回密码
 注册
搜索
查看: 364|回复: 0

老弱有养

[复制链接]
发表于 2016-1-14 11:50:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
老弱有养

景公游于寿宫 ,睹长年负薪者①,而有饥色。公悲之,喟然叹曰②:“令吏养之!晏子曰:“臣闻之,乐贤而哀不肖③,守国之本也④。君爱老而恩无所不逮⑤,治国之本也。”公笑,有喜色。晏子曰:“圣王见贤以乐贤,见不肖以哀不肖。今请求老弱之不养,鳏寡之无室者⑥,论而共秩焉。”公曰:“诺。”于是老弱有养,鳏寡有室⑦。
                                      刘向《说苑•贵德》
注释
①睹:看见。负:背。②喟然:感叹的样子。③乐:喜好。哀:怜悯。④守:执掌。⑤逮:到。⑥老弱之不养,鳏寡之无室:即老弱鳏寡不养无室(互文见义)。鳏寡[guān guǎ]:老而无偶的男女。
⑦老弱有养,鳏寡有室:即老弱鳏寡有养有室(互文见义)。
译文
景公在寿宫游玩,看见一个老年人背着柴,脸上有长期受饿的颜色。齐景公就很为他的境遇感到可怜,感慨地说:“让当地的官员养活他!”晏子说:“我听人说,喜好贤良的人而怜悯不幸的人,这是执掌国家的根本啊。现在君主怜惜老者,那么您的恩泽没有不达到的了,这是治理国家的根本。”齐景公笑了,脸上也有了喜悦的神色。晏子说:“圣贤的君王遇到贤良就喜好贤良,遇到不幸就怜悯不幸。现在我请求老弱鳏寡而没有人养活、没有房屋住的人,评定之后共同安置他们。”齐景公说:“很好!”于是,老弱的人和丧妻丧夫的人都有人养活,有房屋居住了。
点评
景公见年老而负薪者,有悲悯之心,令官养之。慈孝仅及于一人;晏子则将其导入“乐贤而哀不肖”之说,并上升到“守国之本”的高度,建议其推恩及大众,使“老弱有养”,给全国百姓带来福祉。晏子的这种治国理念和仁德善举无疑是建立在孝心的基础上的。另据《史记·管晏列传》记载,晏子还“以节俭力行重于齐。既相齐,食不重肉,妾不衣帛”。可见其孝心与廉政本质上也是融为一体的。一位既孝且廉的良相焉能不备受后人的崇敬。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


QQ|联系我们|手机版|Archiver|教师之友网 ( [沪ICP备13022119号]

GMT+8, 2024-4-23 21:35 , Processed in 0.131870 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.1 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表