林良，浅语艺术的倡导者

教师之友网

林良，浅语艺术的倡导者

──台湾现当代儿童文学之父

   林焕彰/文

林良先生，他是“浅语艺术”的倡导者；他使用日常浅显的生活语言，作为写作的表达工具，为成人写作，也为小孩写作。他写作的文类，大致包括散文、小说、童话、儿童诗歌、论述和翻译；他写给大人看的散文或随笔，大都用笔名──子敏发表；写给儿童看的所有儿童文学作品，用的名字──林良，就是本名；这个原则，他一直没有改变。因此，应该说，林良先生他不仅是“浅语艺术”的倡导者，还应该说是“浅语艺术”的忠实奉行者。

林良先生提倡“浅语艺术”，他有一本论述的书，谈儿童文学写作的专著，书名用的就是《浅语的艺术》；这本书，在台湾的儿童文学界，应该是无人不知、无人不晓的，可奉为现代儿童文学理论经典之书；在台湾儿童文学界，能够把儿童文学作品写好的作家，据我观察所得总体印象的结果，是可以很肯定地说，其使用的语言和文学艺术成就，一定和“浅语艺术”有关；如果不是直接受到林先生“浅语艺术”的影响，也一定是有自觉地使用“口语化”的语言，在从事为儿童写作，仍然可称为间接受到林先生的“浅语艺术”的启发。

林良先生有一本著名儿童小说──《我是一只小狐狸狗》(原名《怀念》)，可说是他唯一的一本儿童小说；据说他书中写的一只小白狗，是真实的故事；故事中的小白狗，就是他们多年家养的；它有一个很美很可爱的名字，叫“斯麦”，是微笑的意思；“斯麦”就是从英文的“smile”的译音来的，所以你会感觉有这样的一只小白狗的名字，叫起来是多么的亲切，难怪他们一家五口多少年之后，对它还是那么的怀念；我们也可以想象这只小白狗，作为他们家的一员，是多么的幸福，受到宠爱和重视；你说谁能拒绝“微笑”呢！这让我联想到，南韩为什么会把“微笑”用汉字写成“美笑”，同时也使用汉音“美笑”来发音，以不懂韩语的我来说，听在耳里都特别感到亲切又甜美。所以，“浅语艺术”的效用是很大的，连韩国人使用汉字都能懂得转用成如此贴切又生动。

林良先生最具代表性的一本儿童散文集，应该就是《小太阳》。在台湾，只要是喜欢阅读的人，也一定会知道这本书，并且一读再读；这本《小太阳》，从初版到现在，差不多已印了130多版；三四十年来，它已成为三四代人共读的一本好书。所以，称林良先生为“小太阳”之父，应该也没有人会反对！谁不想心中永远能拥有一颗、象征充满希望、温暖的“小太阳”呢？再说他的《两朵小白云》小童话故事，也是我读后几十年来，它们一直都在我脑海中悠悠漫游着，也让我产生了美丽的梦想、憧憬着人生就应该要有如此从容自在的优游……

的确，林良先生给人有一种优游儒雅的风范，因为他拥有一种从容的、良好的“慢的”生活方式，我称它为“慢的哲学”的生活方式；他做什么都有条理：讲话不急，吃东西不急，走路不急，写文章也不急，做事更不急；可以说，什么都不急！他的这种“不急”的“慢的哲学”，养成了他一辈子都在写作，从不停下来休息；任何时候，他都可以静下心来写作，这是非常好、非常了不起，也很令人羡慕的一种人生态度。

林良先生的写作历程，已经有70年之久；他的著作，已出版的图书，超过两百种，包括翻译外国的儿童读物；他在《国语日报》有一个很有名的专栏──“看图说话”，一写就写了60年，现在也还在写；他的所有的儿歌、儿童诗，或如顺口溜的小品韵文，有数以万计的作品，都出自这一个著名的专栏；60年来，读过《国语日报》的四五代人，应该可以说：都读过林先生这一类用现代口语、有自然押韵，可以朗朗上口的幼儿诗歌，如《小纸船看海》、《小动物儿歌集》等，都是非常受低幼儿童及其父母欢迎；因为这类数量庞大的作品，每天有机会读它，就是开启低幼儿学习语言、说话、阅读的最好机会，甚至于也因此可以启发低幼儿增加使用词汇、练习写作的兴趣和提升表达的能力。

<IMG title="林良，浅语艺术的倡导者 ──台湾现当代儿童文学之父" name=image_operate_66511395824655968 alt="林良，浅语艺术的倡导者 ──台湾现当代儿童文学之父" src="http://s11.sinaimg.cn/mw690/001AT70jgy6HBZhmzKW6a&690" width=300 height=325 real_src="http://s11.sinaimg.cn/mw690/001AT70jgy6HBZhmzKW6a&690"> <IMG title="林良，浅语艺术的倡导者 ──台湾现当代儿童文学之父" name=image_operate_25641395824817821 alt="林良，浅语艺术的倡导者 ──台湾现当代儿童文学之父" src="http://s14.sinaimg.cn/mw690/001AT70jgy6HBZKdUAt4d&690" width=300 height=325 action-type="show-slide" action-data="http%3A%2F%2Fs14.sinaimg.cn%2Fmw690%2F001AT70jgy6HBZKdUAt4d%26690" real_src="http://s14.sinaimg.cn/mw690/001AT70jgy6HBZKdUAt4d&690">

    说到林良先生“慢的”生活哲学，我一向喜欢拿他的一些幼儿诗歌来和大家分享，欣赏他“慢的哲学”的好处；其实，我说的他的“幼儿诗歌”，说法也不是很准确，为什么？因为好的文学作品，往往不是因为它的浅显的语言而决定了它的“悦读”对象，换句话说，低幼儿童能读的诗歌，成人或老人长者来读，一样津津有味；下面我就引几首写林先生写蜗牛和一首写沙发的诗，一起分享，也作为本文的结束──

               《蜗牛》(一)                   《蜗牛》(二)

                 别的动物快是快，                不要再说我慢，

                 但是                            这种话

                 墙头上有些什么，                我已经听过几万遍。

                 谁也没有我知道得多              我最后再说一次：

                 ──蜗牛说。                    这是为了交通安全。

《沙发》

人家都说，

      我的模样好像表示

  “请坐请坐”。

其实不是；

         这是一种

     “让我抱抱你”的

         姿势。

        

    以上三首，都收在林先生的《林良的诗》里。读这样的小诗，是不是可以会心一笑？这就是最纯真的好诗，不仅让底幼儿童能读爱读，一百岁的长者也都适合阅读；而且，也应该会读得很快乐，我们称它为“悦读”，就是这个意思。这也就是我长久以来，读林良先生的所有作品的一些美好的印象，也同时受到他的启发，为儿童文学的耕耘，跟在他的后面，默默地用心。