中国高等教育学会语文教育专业委小学语文教学法研究中心副秘书长管季超创办的公益服务教育专业网站 TEl:13971958105

教师之友网

 找回密码
 注册
搜索
查看: 159|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

高中理科教材逻辑用词频出错 文科教授呼吁纠错

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2013-4-21 20:37:29 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
高中理科教材逻辑用词频出错 文科教授呼吁纠错



发布时间:2013-02-22
大学文科教授春节回家过年,翻看侄子的《物理》、《化学》、《生物》高中必修课本发现,里面有不少事实错误、逻辑错误和用词错误。这些出现错误的教材既有粤教版也有人教版。今天是广州中小学开学的第一天,该教授呼吁,事关千万学子,上述教材再版时应及时纠错,以免误人子弟。

火箭使火箭射出?

周炽成是华南师范大学政治与行政学院的教授,今年春节回老家过年时,翻看正在肇庆一中读高二年级的侄子周海宽的课本,意外地发现教材中有多处错误。例如,高中《物理》必修2是广东教育出版社2005版,其中第45页有句话:“早在12世纪的南宋时期,火箭已被用于战争。它是利用火药燃烧后急速喷出的气体产生的反作用力,使火箭向前射出的。”周炽成指出,句子中的“它”显然是指火箭,然而,“我们却看到了一种荒唐的逻辑:火箭使火箭射出!这在逻辑上讲不通。”

类似的错误不止一处。高中《物理》必修1第3页有篇文章《怎样学好物理的一次对话》,其中有句话说“他们两人之间谦虚而又相互尊重的态度和不断前进的精神,成为物理学史中的佳话和楷模”。周炽成说,该句子属于典型的用词错误,因为“楷模”常形容人,但这句话的主语不是人,用在此处极为不当。而且,“物理学史中的佳话”也不符合中文的表达习惯。

字词上的错误还导致了事实上的错误。高中《物理》必修2第45页提到,“今天,我们借助计算机和射电望远镜,特别是人造卫星、太空望远镜、航天飞机和各式各样的空间探测器,不仅认识到星系的大小、结构、实现了人类对星体的实地考察……”周炽成称,这里面的“星体”一词因为用词不当,导致了事实错误。因为到目前为止,人类只对地球之外的一个星体(月球)实现了实地考察,但该句却传递了这样的信息:人类已经对地球之外的多个甚至很多星体实现了实地考察。

再版前必须纠错!

在理科的其他教材中也发现了错误。人民教育出版社出版的高中《化学》必修2,其中,第108页说“高中化学基础模块的学习即将结束,对于化学中的基本概念、基本原理和基本方法,通过再次的复习、总结将获得全面的提高”。周炽成说,这属于典型的病句,“虽然我不是化学家,但是我知道在比较长的历史时段里,化学中的基本概念、基本原理和基本方法是不变的,它们不会因为学生的学习而被‘提高’,唯一能提高的只是学生对这三者的认识或把握。”此外,第109页说“由于太阳能不仅具有‘取之不尽,用之不竭’的特点,而且每天辐射到地球表面的光能大约是地球所耗能量的一万倍左右。”“由于”引导的短语做状语,表示原因,不能作为完整一句话而加上句号。此外,“地球所耗能量”的提法也不甚准确,地球自身的运转是不需要消耗能量的,地球上的动植物才需要能量。

记者随后调查得知,除肇庆市之外,上述出现错误的教材被广东其他地方的学生广泛使用。周炽成呼吁,上述教材在今年秋季再版前,必须进行全面检查,把错误的地方改正过来。
来源:光明网-羊城晚报
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


QQ|联系我们|手机版|Archiver|教师之友网 ( [沪ICP备13022119号]

GMT+8, 2024-5-9 18:55 , Processed in 0.879402 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.1 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表