中国高等教育学会语文教育专业委小学语文教学法研究中心副秘书长管季超创办的公益服务教育专业网站 TEl:13971958105

教师之友网

 找回密码
 注册
搜索
查看: 194|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

联律面前人人平等

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-12-6 17:28:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
               联律面前人人平等
冯广宏◢ 

  拜读《中国楹联》2006年4期所刊《我们的对联格律观》一文。文中总结了近年楹联界的种种学术讨论,并综合众论,提出对联格律的6个“X”,即上下联:

字数相等,词性相同,结构相类,
节奏相应,平仄相谐,内容相关。

  指出这是对联的基本要求,基本格律。笔者认为总结得非常确切,相信广大联友会完全认同。文中又指出:对联既是雅文学,又是俗文学,因而雅俗共赏,有很强的生命力。这些观点,也是笔者多年坚持的。

  不过,这篇鸿文似乎包容了其他不同的观点,前后提法有些不统一。本来上述6个“X”的基本规则,在前文已经肯定下来,它们既是对联这一文学品类的属性,当然也是必需完全遵守的金科玉律,并没有什么价钱可讲。上下联词性结构、节奏平仄,都要达到协调、和谐,本身就是一种美学追求,如果违反,必然使作品质量下降,乃至不合格。若降低要求来造就某一方面,不仅对于学联习对的人不利,而且对当今整个联界声誉也有大害。此理昭明至著,本来无须过分强调,可是此文却有一段比较暧昧的话语:

  对联是“包容性很强的文学形式,非要有同一模式去规范,用僵化的标准去苛求,反而不现实,也不科学”。

  这些论调令人感到诧异。对联不拘长短,不拘句式,不拘哪方面内容,确实有不小的自由度,但这里所包容的全是外在形式方面的东西,不涉及内在的文脉,如对偶声韵之类。谁也没有限制对联的字数、句数和其他表现形式,但6X规则的内在规范、标准,却不能打折。如果把这些东西说成“僵化”的教条,那就不太科学了。试看任何游戏规则、行为规范,都不免有一些硬性条款,大众皆需无条件遵守,因为有了这些条款,我们这个世界才能达到和谐。举个明显的例子,就是开车必需遵守交通规则。成都的交通规则恐怕最“僵化”:有许多路口不准左拐,不准掉头,不准停靠。司机们怨声载道,但大家心理明白,如果没有这一套“僵化”的条规,不仅车祸会横行,甚至我们还会无法出门。这道理,小学生都明白,就不必多讲了。

  对联规则虽与交通规则不属同一体系,但两者的目的和作用却完全相似。尽管我们读到这篇鸿文综合各种辞书的解说,精到地归纳出对联文学“形式”的对偶性,体制的独立性,样式的实用性、广泛性“,但这些软议论,决不能替代6X的硬杠子。如果说,完全遵循这6X,便是“自设高槛,自闭门户,画地为牢,作茧自缚”的话,那么对联创作道路上必然处处要发生“闯红灯”的行为,其结果必然车祸横行,令人不敢出门。那真叫做画地为牢,作茧自缚了。

  空谈恐怕缺少说服力,且看文中举出的具体例子吧。大文中提出:对应景、应时服务性的对联创作,要多亮绿灯:“为了不以词害意,以至于在对仗、平仄上有所不适,也无伤大雅”。所举便是荣获1989年某报新闻一等奖的新闻标题:

十五团,团本聚财生产步步高
十四团,舍本逐末亏损年年增
  尽管把“十五团”、“十四团”去掉,那也不能算是“对联”。不仅平仄不协,而且同位重复两个“本”字。此外还有:

阴错阳差,一双女婴调换门庭
云开雾散,两对父母迎回亲女
  这标题作为新闻,倒很扯眼睛,但要说那是对联,恐怕记者也不会同意。但鸿文却说:“有人按联律要求,平起平收或仄起仄收了,……等等,就实无必要。”苛求新闻标题实在没有必要,可是作文的先生却按对联要求来说这番话,似乎为记者写歪联打抱不平,那真有点“阴差阳错”。不过辩词却张冠李戴,上述二句,并无什么平起平收、仄起仄收之弊。不知鸿文章作者用意何指?这真有点“以词害意”了。

  文中最典型的是举出一位教授为“大学生艺术社团”舞台两侧即景所作的联语:

摇出屡屡深情(“屡屡”当是“缕缕”之误)
滚动颗颗爱心
  鸿文作者评价是:“摇滚”两字巧妙嵌入联首,内容也十分切题,颇有情趣。还说教授“也明知联脚 为平起平收,但一时考虑,没有更好的词语替换这一主题,也就将错就错。”“闯红灯”的辩护词就那么无赖:“将错就错”!知道错了还要犯,那就是不尊重那些金科玉律,除了“老子天下第一”的心态,别无二解。现在看来,教授肚里的词汇也真稀少,怎么就找不到替代?笔者不能同意作者的话:逢场作戏,“对仗和平仄方面的要求,就可更为放宽一些。”如果闯了红灯惹了事,还说我是“逢场作戏”,是在朋友婚宴上高兴得酒喝高了,交警对此能“放宽一些”吗?

  在此,笔者想补充一个新命题——联律面前人人平等。不能给教授网开一面,不能给名人网开一面。林则徐公道德业皆高入云天,但他“海纳百川”对“壁立千仞”,失替就是失替!

  鸿文的后面,写了一段翻案文章。起因是小学教科书上让孩子们学习的春联,质量成了问题。例如 “雨露无私润万物/春光有情暖九州”,用6X规则衡量,“无私”对“有情”,节奏点都是平声,违背了“节奏相应,平仄相谐”两条,读起来很别扭。“雨露”是联合结构,“春光”是偏正结构,二者对仗,又违背了“结构相类”这一条,加上“润”对“暖”,仄对仄,毛病就又加一分。这种对联上教科书,真叫做误人子弟,理所当然地引发《对联》杂志发表批评文章。可是鸿文作者又出来打抱不平了,居然说“雨露”、“春光”没有分解出来的必要,笼统把“雨露无私”“春光有情”说成“主谓宾结构”,认为“结构相类”这一条可以过关。如此囫囵吞枣,结构分析恐怕就不用做了。即便如此,平仄声调的不和谐,又如何解释?

  鸿文作者举起6X大旗,但又附加了许多条件:应时从宽、应景从宽,教授从宽,名人从宽,上了教科书的从宽,还有许多从宽的理由,振振有词。这样,就使得前文正确的、经典性的论述,变得毫无意义,真令人扼腕不置!

  联律面前,人人平等。如果你承认6X是正确的,你就得放下任何架子,无条件地俯首遵循,对就对,错就错。既不为尊者讳,也不为亲者讳,更不能为特权者讳。假如你认为这6X不必完全遵守,那也不必伪装拥护,旗帜鲜明地提出反对意见来争论好了,说不定真理在你那边!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


QQ|联系我们|手机版|Archiver|教师之友网 ( [沪ICP备13022119号]

GMT+8, 2024-4-29 10:21 , Processed in 0.106250 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.1 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表