“抢救性记录中国文化遗产行动”动员令

教师之友网

用摄影记录文化遗产的第一步


来源：中国民俗摄影协会会员服务中心   



时间：2009年11月27日


开展“抢救性记录中国文化遗产行动”以来，会员和其它关注行动的朋友问及问题最多是“拍什么”，我想能在“行动指南”中得到一些线索。从“记录行动”收存的角度看，协会图片库向参与“记录行动”会员和朋友提出第一步训练。

　　拿起相机拍照，似乎很简单，但随着技术训练的进程，每一位摄影者都在不知不觉中进行着图片的收存归档工作，比如按拍摄时间收存。为了对比各种器材、天候，不同景别、角度的拍摄效果，不少有心的摄影者会将拍摄时采用的相机型号、镜头，拍摄时间标注出来。我们姑且称之为摄影技艺的第一步训练。
　　那么“记录行动”的第一步训练是什么？其实在中国民俗摄影协会的入会表上，附着一张“图片登记卡”，那是协会在倡导民俗摄影时一直推广的，最基本的训练项目。
　　拍摄民族：因为不是只要纯粹的视觉效果，“记录行动”的每一幅图片都承载着历史，特定的人群划分是历史格局和内容的最粗略的定位。
　　拍摄地点：是“记录行动”至关重要的一点，给出民俗事象的空间定位将使这一幅或一组图片的文献价值无限增长，需要注意的是如果可能我们要求从国家至省市县乡村越详细越好，在记述时还要注意必须写明省份，最起码标明地县，如果只有乡村，会使图片的归档发生困难。
　　拍摄时间：这与传统的技艺训练的时间不同，具体的早晨、中午的光线在这里退到了其次，更重要的年代、日期，它标明一个民俗事象在该民族该地域的生活的时间定位，说明它的即时形态，将与其它时间的记录构成更完善的档案。
　　民族、地点、时间，可以说是民俗摄影、“记录行动”的三要素，让我们从这里开始，完备您所拍摄图片的民族（最好有支系）、地点（省地县乡村）、时间（公历、农历、其它历法），完成第一步训练。

教师之友网

“抢救性记录中国文化遗产行动”指南



时间：2009年11月27日



用摄影记录文化遗产的第一步
改变单纯从技术出发的思路
记录什么
怎样记录
如何保存记录

传统礼仪：婚嫁（观察 提问） 敬老（提问） 生育（观察 提问） 丧葬（观察 提问）
　　　　　村社（观察 提问） 家庭（观察） 家族（观察 提问） 信仰（观察 提问）
生产习俗：工匠（观察 提问） 交通贸易（观察 提问） 林牧渔猎（观察） 农业（观察 提问）
　　　　　信贷（提问）
生活习俗：服饰（观察 提问） 居住（观察 提问） 饮食（观察 提问）
岁时节庆：观察 提问
文体游艺：综合 剪纸 年画 舞蹈 音乐 戏曲曲艺
　　　　　游乐（观察 提问） 医药（观察 提问） 生态（观察 提问）                                                         摘编自《中国民间文化遗产抢救工程普查手册》

教师之友网

“抢救性记录中国文化遗产行动”守则


来源：中国民俗摄影协会会员服务中心   
时间：2009年11月27日



1、 热爱中华文化，提高记录水平。

　　2、 积极宣传“抢救性记录中国文化遗产”的理念。
　　3、 提倡协作精神，为抢救濒危的文化遗产争取时间。
　　4、 保护自然环境，执行民族政策，尊重采访对象。
　　5、 确保记录的真实性，反对伪民俗及表演民俗。
　　6、 爱护采访地公私利益和物品，维护“记录行动”声誉。
　　为配合此项行动，协会特制了“记录行动”采访证。自此证投入使用以来，会员普遍反映用它可以很方便地向被采访、记录对象传达行动含义，节省了一些手续和金钱。但协会要提醒大家的是：任何超范围要求的使用，都可能破坏采访证的含金量和“记录行动”的崇高意义，我们要感谢那些给我们方便和照顾的人和单位，一些要求得不到满足时，也应多从对方的权益立场考虑出发，做一个有学问的摄影人。总之，提倡大家要擅用、妥用采访证，为大家维护一个良好的使用环境。
　　中国民俗摄影协会监察投诉电话：（010）62250403


来源：中国民俗摄影协会会员服务中心