教师之友网

标题: 人有四条腿？——新教材已修订八处之4 [打印本页]

作者: 教师之友网 时间: 2011-1-14 10:45
标题: 人有四条腿？——新教材已修订八处之4
人有四条腿？——新教材已修订八处之4　　
　　
　　修订前的课文
　　见2009学年四年级上册《飞向蓝天的恐龙》，150页：
　　
　　地球上的第一种恐龙大约出现在两亿三千万年前，它和狗一般大小，像鸵鸟一样用两条后腿支撑身体。
　　
　　修订后的课文
　　见2010学年四年级上册《飞向蓝天的恐龙》，150页：
　　
　　地球上的第一种恐龙大约出现在两亿三千万年前，它和狗一般大小，两条后腿粗壮有力，能够支撑起整个身体。
　　
　　修订之浅析
　　新学期教材修订处：
　　原文“像鸵鸟一样用两条后腿支撑身体”，改为“两条后腿粗壮有力，能够支撑起整个身体”。
　　删去了“像鸵鸟一样用”，增加了“粗壮有力，能够……起整个”。
　　
　　
　　关键在删去了“像鸵鸟一样（用）”。
　　如果按修订前的课文所说“像鸵鸟一样用两条后腿支撑身体”，那么，鸵鸟应该有四条腿的了。因为既然说它有后腿，也就等于隐含说它有前腿的；而既然说它的后腿有两条，也就等于隐含说它的前腿也有两条的。
　　事实上，鸵鸟只有两条腿。
　　如果修订前的课文的说法行得通，那么，也可以说“像人一样用两条后腿支撑身体”的了，即人也就有四条腿的了。
　　
　　
　　欢迎进入我的博客《<现代汉语词典>之瑕》 lcxlcx.blog.tianya.cn
　　
　　欢迎进入我的《儿童谜语博客》 lslcxlslcx.blog.tianya.cn

欢迎光临教师之友网 (http://www.jszywz.com/)